可歌可泣的海丝传奇:南音《阔阔真》

来源:东南网 | 作者: | 时间:2021-12-07
《阔阔真》剧照 泉州市南音传承中心供图

泉州市南音传承中心创作的南音《阔阔真》,取材自元朝泉州港最为繁荣时期的真实历史事件。元世祖忽必烈晚年,中国版图达到最盛,但却留下很深的战争创伤,东西方之间亦存在很大的隔阂。元世祖为了推行“偃武修文”的国家政策,忍痛派遣自己最爱的养女阔阔真公主,在意大利旅行家马可波罗的陪同下,离开大都,从东方大港刺桐城出海,扬帆远嫁东西方之交的波斯。阔阔真满怀幽怨来到刺桐,被那里的贸易繁荣,以及多元文化与宗教的融合景象所震撼,领悟自己身上所肩负的宣扬和平、开拓丝路的重担。去国前夜,恋人纳鲁小将军赶到刺桐,但阔阔真经过一番辗转决断,翌日依旧登上远嫁的帆船。三年的海上漂泊,经历风暴、饥渴、热瘴、兵燹等灾难,原本声势浩荡的船队,大多船覆人散。陷入绝境的阔阔真公主,奋起扬帆,率领残部,最终与马可波罗海上会合,不负使命,抵达波斯,开创了人类历史上一段辉煌的远航壮举,成为中国古代出嫁最遥远的一位公主,谱写了可歌可泣的海丝传奇。

全剧以南音演唱的艺术形式进行演绎,采用古典音乐“歌阙”的独特结构,将故事情节分为上阕“别离元宫”、中阕“流连刺桐”、下阕“破浪乘风”三个部分。

《阔阔真》剧照 泉州市南音传承中心供图

上阕“别离元宫”整个舞台场景以“金色”为主基调,着重渲染元朝的大国天朝气象与宫廷的金碧辉煌,由此进一步衬托女主人公阔阔真公主离开生长的繁华锦绣之地的不舍,对母亲与恋人的牵肠挂肚,以及对前途风浪与异国他乡的迷茫与怅惘,又从侧面刻画一代雄主元世祖忽必烈的痛苦抉择。作为年老垂暮的父亲,他舍不得心爱的女儿远嫁,对女儿充满了愧疚。但是作为雄图大略的帝王,他为了国家的大局发展,又不得不忍痛派遣女儿远嫁。整个上阕以元世祖忽必烈与阔阔真公主的“父女离别情”为核心,辅以公主南下路途上的山水辗转。

《阔阔真》剧照 泉州市南音传承中心供图

中阕“流连刺桐”整个舞台场景以“缤纷多彩”为主基调,表现泉州刺桐城作为当时东方第一大港的繁荣兴盛与多元融合,各国商人、各国珍货、各国文化信仰在这里交汇成五颜六色、绚丽斑斓的和谐海洋,深深打动了阔阔真公主,明白父亲为何派她从泉州启航远嫁波斯,明白自己身上所肩负的沟通东西方、传达和平繁荣的精神使命,从而消除了她心中对于远嫁的幽怨心理;随着泉州“光明之城”的夜色陶醉,侍女海兰送来了一把断弦的蒙古族马头琴,暗示青梅竹马的恋人纳鲁小将军潜入泉州,准备携她远去。这里运用丰富的唱段去淋漓尽致地描摹公主内心的痛苦挣扎。当她彷徨无从选择的时候,街边酒肆歌姬的劝酒吟唱,点明中国历史上自古为国家大义抛弃个人情感的公主很多,又岂独阔阔真一人伤心。阔阔真喝下断肠的忘情酒,独自流泪到天明,拜别泉州天后宫的海神妈祖,毅然登上了远嫁波斯的帆船。

《阔阔真》剧照 泉州市南音传承中心供图

下阕“破浪乘风”,以海水的“蓝色”作为舞台主色调,着重表现公主艰难困苦、百折不挠的海上岁月。出航时的激情慷慨,中途遇到风暴,损失了大批船只随从,粮水匮乏,痛苦飘荡。孤苦无依的公主,趴在搁浅的船头,四顾茫然,唱出了全剧的中心曲“望海天”。她在海市蜃楼中梦回故国,醒来却泪湿琵琶。她想着掉转船头,退缩回国,但又不忍辜负父亲与国家的使命。最后,她坚强地挺立船舷,祈求海神妈祖保佑,号令残部,继续扬帆远航,与马可波罗劫后重逢,一起到达波斯彼岸。该剧虽为古人古事,却传达了热爱和平、和谐交流的人类永恒主题,唱响了“一带一路”的时代赞歌!

《阔阔真》剧照 泉州市南音传承中心供图

在艺术特色上,首先《阔阔真》突破南音大多吟唱“才子佳人”小题材的常规,大胆地尝试根据恢弘历史事件创作主旋律大题材。一改南音“小桥流水”的艺术视觉听觉感受,而追求“波澜壮阔”的大事件大震撼,构成本次项目的一大特色;其次,以音乐演唱取胜,采取“歌剧式”的艺术表现手法,发挥南音典雅、雍容、婉转、深沉的曲种音乐本色,“以小见大”地巧妙展现该题材的人物华贵、宫廷景象、天朝气派,以及刺桐港的多元融合,还有海上的波涛雄浑等生动而深邃的艺术内涵;第三,进一步大胆突破南音作为曲艺“大多安静坐着吟唱”的固有印象,而是采取“动静结合”的舞台调度,采取歌者、歌队的独特形式,运用四宝、响盏、双铃、扁鼓、木鱼、酒盏等丰富的传统打击乐器,让歌唱演员们灵动起来,在以音乐演唱为中心的基础上,更多融入肢体表演,增加对观众视觉欣赏的冲击力,在听曲的同时,也能饶有兴致地“看曲”,极大地丰富曲艺审美的多样性、观赏性。

《阔阔真》剧照 泉州市南音传承中心供图

南音《阔阔真》的成功创作,背后荟萃了国内一流创作团队,集结着泉州南音传承中心近40位优秀演职人员的心血。由中国艺术节文华导演奖、中国戏剧节优秀导演奖获得者安凤英担任导演,南音国家级非遗传承人、厦门南乐团原团长、福建省曲艺家协会副主席吴世安担任作曲,中国艺术节文华音乐创作奖、中国戏剧节优秀音乐奖获得者、国家一级作曲江松明担任配器,著名戏剧与舞蹈制作人及舞台视觉艺术家、第九届中国艺术节文华奖特别大奖获得者韩江担任舞美与灯光设计,国家一级演员、南音省级非遗传承人、福建省曲艺家协会副主席、青年艺委会主任、两届中国曲艺最高奖“牡丹奖”获得者庄丽芬担任主角“阔阔真”公主。

《阔阔真》剧照 泉州市南音传承中心供图

管弦和鸣之声悠扬于耳,近40位演员们每一个眼神、每一个动作、每一句唱词,都充满了感染力,专注呈现剧本中的每一个唱段,同时与乐队,与灯光、音响等设备进行充分磨合,在听觉效果、视觉效果等方方面面做到精益求精。在《阔阔真》中,主演庄丽芬不仅进行了演唱、演奏、南音四宝表演,还在舞台上将阔阔真“立”了起来。她坦言,阔阔真是蒙古族女子,性格非常豪放,个性张扬,而南音十分优雅,相对比较内敛,要想塑造好阔阔真公主不是件容易的事。而演奏中,因融入了许多故事情节,这也需要演员能准确地呈现阔阔真公主的复杂情绪。今后,南音《阔阔真》将作为常态化演出,宣传泉州海丝文化,让海内外游客感受泉州南音的独特魅力。

《阔阔真》剧照 泉州市南音传承中心供图

泉州市南音传承中心始终坚定文化自信,坚持“守正创新”,在题材风格创新的同时,又坚守南音的古典音乐本色与传统唱功韵律。11月2日、3日,南音《阔阔真》在泉州举行盛大的首演,场场爆满,受到泉州广大观众及海内外众多南音弦友的热情赞扬与高度评价。她极大地扩展了南音的艺术表现空间,创新性地演绎古代宫廷大气景象、“东方第一大港”的恢宏气势,让人们耳目一新,为之深深震撼。今年“泉州——宋元中国的世界海洋商贸中心”在第44届世界遗产大会上被评为中国的第56项世界遗产,南音《阔阔真》的创作演出正逢其时,展现了泉州这一宋元时期世界第一大港的繁荣风华,宣扬了泱泱中华包容百川、兼容并蓄的博大胸襟,满张“一带一路”和平发展的新时代风帆!