“人民城市人民建、人民城市为人民。”。北京草厂胡同改造兼顾“面子”“里子”，辽宁沈阳牡丹社区用心用情托举“一老一小”，湖北武汉青和居社区坚持“敲门问需”……各地全面践行人民城市理念，高质量推进城市更新。

城市是现代化的重要载体，是人民幸福生活的美好家园。各地以建设创新、宜居、美丽、韧性、文明、智慧的现代化人民城市为目标，做深做细做实城市更新各项工作，让人民群众的获得感、幸福感、安全感更加可感可及。

“面子”“里子”双提升。许多老旧房屋，墙体开裂、管道老化，没有电梯，消防设施缺失。它们多处在城市中心、街巷深处，因年代久远、产权复杂、改造难度大等原因，在城市化的浪潮中被悄悄甩在了身后。城市更新既要扮靓“面子”，更要做实关乎群众安危的“里子”。近年来，各地坚持内外兼治，持续推进老旧小区改造、城中村整治，建设改造口袋公园、城市绿道，推进电梯加装、停车位扩容提质，推进城市燃气、供水、污水、排水、供热等地下管网的升级改造，因地制宜建设地下综合管廊。提升城市“颜值”，扎实做好城市“里子”，做到秀外慧中，方能让城市里的居民住得稳、过得安、有奔头。

“硬件”“软件”双升级。城市更新不单要更新“硬件”，也要更新“软件”。“硬件”指的是基础设施等方面的更新，“软件”指的是城市服务系统上的进步。近年来，各地坚持软硬兼施，一方面，推进城市更新“硬建设”，对老旧小区做到应改尽改，实施城中村改造，加快燃气、给排水等老旧管网更新改造，建设生活垃圾分类处理系统等。另一方面，推进城市更新“软建设”，建立健全多层级、全覆盖的公共服务网络，优先补齐民生领域公共服务设施短板，细化完善社区公共服务设施、适老化适儿化改造等民生措施，把历史文化保护嵌入城市更新全过程，着力解决群众急难愁盼。软硬件协同发力，方能让人民群众在城市生活得更方便、更舒心、更美好。

“高度”“温度”双兼顾。城市不仅要有高度，更要有温度。城市更新，需兼顾“高度”与“温度”。城市更新既要让基础设施和老旧建筑“改头换面”，打造亮丽的城市名片，更要打造高品质生活空间，让生活在这里的人们过上更有尊严、更有品质的生活。“敲门问需”是提升城市更新温度之道。“敲门问需”就是要坚持需求导向、问题导向，沉到一线、深入基层，倾听百姓声音，摸清民生痛点、生活堵点，精准把握群众的真实需要，让更新项目贴合民意。坚持“众人的事情由众人商量”，畅通群众参与决策、建设、管理的渠道，以“绣花功夫”细细打磨，在宜居宜业、保护传承、人文关怀等方面下功夫，就能实现城市发展和民生温度的双向奔赴。

城，所以盛民也。城市更新，一头连着民生福祉，一头连着经济发展，是建设现代化人民城市的重要抓手。勠力同心、担当作为，全面践行人民城市理念，推动城市更新向前迈进，定能在中华大地上持续勾画出“幸福之城”的壮阔图景。（向秋）