2010年1月26日央视《新闻1+1》播出《张家界要“傍”阿凡达》，以下是节目实录：

主持人(董倩)：

欢迎收看正在直播的《新闻1+1》。

最近一段时间，电影《阿凡达》在全球热映，于是也就出现了搭便车的现象。在电影《阿凡达》里面有一座仙山，它的名字叫“哈利路亚山”，谁也没有想到的是，在现实生活中这座山就真的出现了，而出现的地点是在我们国家的张家界。

新闻回顾：

张家界景观参照《阿凡达》改名 官方称顺应民心

张家界南天一柱更名为《阿凡达》哈利路亚山

(播放短片)

字幕提示：电影《阿凡达》出现哈利路亚山片段

同期：

你们不在堪萨斯州了，这里是潘朵拉星球。

解说：

这座山峰在电影《阿凡达》中叫“哈利路亚山”，酷似来自于张家界景区一座名叫“乾坤柱”的山峰。就在昨天，乾坤柱改名了，改叫“哈利路亚山”，就是《阿凡达》中那座悬浮山的名字。当地村民欢欢喜喜地为新改名的哈利路亚山挂了牌，向游人指示哈利路亚山所在的位置。尽管这个仪式是由民间自发组织的，但仍然吸引了数百名游客见证更名仪式。

电话采访：

宋志光(张家界景区袁家界管委会主任)：

就是我们原来那个名，这个景点名就是乾坤柱，用石头刻的这个名字还在。我们昨天搞的这个是一个木牌子，取哈利路亚山，所以这个就是重取一个名字。